ロック事業部
今日は小生の数少ない継続してやっている趣味の一つプラモデルの作品をご紹介致します。
もちろんプラモはガンプラです！
細かい作業を集中してやるのが得意なので、暇な日は一日中没頭してやってしまいます。
もちろん組み立てるだけでなく、塗装も本格的なエアブラシを使い仕上げます！
細かい作業は仕事にも活かせれるし脳も活性化するそうです！
↑自分勝手な理屈ですが…
社会人として働く中で、働く意義として
『自分の趣味を充実させたい』
なんてのも有りだと思います。
英語訳
Today I show you my plamodel works. Building a plastic model is one of my few hobbies I have continued for a long time.
Of course, these are plamodels of Gundam!
I’m good at concentrating detailed work spending long hours, so at my leisure I am absorbed in making plamodels all day long.
Certainly, I not only construct ones, but finish, properly painting them with airbrush.
I think such scrupulous work can help my day job, and my brain is activated by it.
I think it reasonable to find meaning of work in enriching one’s hobby.
中国語訳
锁事业部
今天给大家介绍一下小生为数不多但不曾间断的爱好之一塑料模型的作品。
说到塑料模型当然是机动战士GUNDAM(高达)塑料模型！
我比较擅长集中精细作业。闲暇时一整天埋头其中。
不止组装，涂饰也使用专业喷枪完成！
可以灵活运用于需要精细作业的工作中，也可以活化大脑！
↑只不过是我自己随意的理论…
作为社会中的一名工作人员，『充实自己的兴趣爱好』是否可以算作工作的意义呢。iPhone$B$+$iAw?.(B
