日別アーカイブ: 2015年12月4日

懐徳堂 川井

d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e_2.JPG

ロック事業部の川井です。

12月に入りすっかり寒くなってきましたね。

私は鍵のことに関して経験が浅いのでわからないことだらけで日々奮闘しています。

しかし、だんだんと様々な経験を積み新しいことが出来るようになると、とても嬉しいです。

理解できれば存外そんなに難しくなく、
今まで見当もつかなかった対処法がわかるようになるというのは心地良いものがあります。

弊社は鍵の知識が全く無いという方でも大歓迎です。

興味のある方はお気軽にお問い合わせ下さい。

英語訳
Hi, I’m Kawai of the lock department.

It has become more and more colder these days since the December began.

I haven’t got acquainted with locksmithing yet, so I’m trying hard every
day to become a master of it.

But I’m glad that step by step I’ve become able to various work by experiencing a lot.

Once I realized the mechanism of locks, it wasn’t as difficult as it had seemed. I can enjoy finding measures I have never thought before.

If you don’t have knowledge about locks at all, you needn’t worry about it. We will be willing to accept you.

Please ask us freely about our work, if you’re interested in it.iPhone$B$+$iAw?.(B