オフィシャルブログ

DBS 尾花

d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e_5.JPG

アサヒプロテクトニーズ尾花です。
今日は鍵が刺さって抜けないという依頼でした。
原因としては鍵を回すのが硬かったのでお客様が鍵穴に錆止めなどを色々多用してしまったため鍵の中にゴミ詰まって固まってしまったと考えられます。
鍵の動きが悪かったりした時は壊れてしまい家から身動きが取れなくなる前に1度ご相談ください!
英語訳
Hello, I’m Obana of Asahi Protect Needs. This time I responded to the request about the key which stayed inserted and wouldn’t come out. I think the cause was that the key hole was crammed full of dusts and became hard because the client used various things such as rust preventions to smoothen key rolling.
Please ask us when you aware that your key can’t turn smoothly, before it break and make you stay at home.
中国語訳
朝日安全防范有限公司(ASAHI PROTECT NEEDS)的尾花。
今天收到的一个委托业务,钥匙插进去后拔不出来了。
由于钥匙转动比较紧,顾客往锁眼里涂了许多防锈油等,多种油剂的注入,锁眼内又有脏物的积存,导致钥匙拔不出来了。
如果您也遇到钥匙转动不灵活了,无法使用了,打不开房门等状况,请及时联络我们。iPhone$B$+$iAw?.(B