オフィシャルブログ

日別アーカイブ: 2015年7月6日

懐徳堂 東

d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e_2.JPG

アサヒプロテクトニーズ
ロック事業部東です。
ロック事業部では、鍵交換やシリンダー内部の清掃など一見地味な作業だと思われますが、実は依頼で動くNo.1の依頼内容となっています。
鍵の抜き差しが気になって来ましたら内部清掃をするだけでも鍵は1年・2年長持ちするので気になる方は鍵のプロにお任せ下さい。
英語訳
I’m Higashi of the lock department. In our department what is most frequently requested is seemingly unglamorous work, such as changing locks and cleaning inside cylinders.
If you get worried about inserting and removing a key, leave the problem to professionals. merely cleaning inside a cylinder will make the lifetime of the lock longer by a year or more.
中国語訳
我是锁事业部的小东。
锁事业部的主要工作内容有钥匙锁的更换,锁内部的清扫等,看似朴素的工作,实际上却是顾客要求中最多的订单内容。
例如钥匙的插入拔出不灵活了,内部清扫一下就可以使钥匙锁的使用延长1到2年。相关问题请交给我们,钥匙锁具的专家。iPhone$B$+$iAw?.(B